آرام؛ پر کار و سختکوش
دوشنبه 27 دي 1395 - 11:02:36 PM

آرام؛ پر کار و سختکوش

احمد آرام يکي از شخصيت‌هايي که بايد او را شناخت و طعم ترجمه‌هاي بي‌بديلش را چشيد. استاد آرام را مي‌توان يکي از پرکار‌ترين مترجمين معاصر به شمار آورد. ترجمه بيش از يک صد و چهل اثر از زبان‌هاي انگليسي، فرانسه و عربي به زبان فارسي مهر ماندگاري بر کارنامه پربار وي است. به گفته خود استاد، آنچه وي را به ترجمه آثاري از زبان‌هاي ديگر سوق داد اين بود که لازم مي‌ديد براي خدمت به جامعه ايراني بايد ابزاري فراهم آورد. اين چهره برجسته نخستين مترجمي بود که با انتخاب معادل‌هايي مناسب براي بعضي از اصطلاحات فرنگي بر غناي زبان فارسي مي‌افزود.

 

براي مطالعه متن کامل اين مقاله، صنعت ترجمه را تهيه فرمائيد.

 

 

اين فصلنامه از طريق يکي از روش هاي زير قابل تهيه است:

 

·        وب­گاه صنعت ترجمه:

Translationindustry.ir

·        تماس با تلفن دفتر مرکزي:

22208534

·        دفتر شماره 2:

66123282-021


·        صفحه رسمي اين نشريه در فيسبوک

·          اينستاگرام

·        و تلگرام

 

 

پايگاه اطلاع رساني صنعت ترجمه

 

http://www.TranslationIndustry.ir/?code=7418
بستن   چاپ